Pour un premier site ce n´est pas trop mal 
je n´ai pas tout regardé mais je peut essayer de donner quelques idées comme :
les liens de la parie news : les pages se charges sur ton site, il faudrait penser a mettrela balise _blank ( si mes souvenirs sont bons) pour qu´ils s´ouvrent dans une nouvelle page.
-> http://rusty347.free.fr/jeux.htm
penser a faire un index avec des liens qui pointes sur chaques parties, comme ça on sais directement de quels jeux tu parle sans avoir a charger les pages et améliore la recherche, c´est ainsi plus agreable pour le visiteur.
Pour le matos étant donné que tu n´as pas l´occasion de tester les grandes marques je te conseil un flux rss d´un des grands sites dont tu parle, logiquement et normalement ils sont dispo, si ce n´est pas le cas écrit leurs pour demander si cela n´est il pas fesable.
bonne chance pour le reste 