Bon, je connais ton problème, et la solution.
Tu dois changer les propriétés d´affichage du jeu, il faut que le jeu et ta carte graphique soient tous deux paramètrés de la même façon ( je jouais en 1024-768).
Quand tu lances le jeu, au lieu de faire connecter, va dans les options et choisi le bon truc.
Voilà, sinon j´ai testé MU ONLINE , CONQUER ONLINE , MAPLE STORY , RUBIES OF EVENTIDE . Ils sont tous gratuits et pas mal.
Mais je préfère tout de même conquer à MU , teste les deux au moins...
Pour les jeux non testé : Knight online vient de devenir gratuit, KAL je sais pas s´il sera gratuit et LineageII je sais pas encore s´il est 100% légal ( en gratuit bien sûr)
Pour plus d´info, 