Il s'agit de la fin de l'épisode. A l'époque, le jeu était distribué en shareware. (1er épisode gratuit, il fallait payer pour avoir les autres). La fin triste laissait le joueur sur sa faim et le texte de fin l'incitait à acheter le jeu complet.
Et non, il est impossible de finir l'épisode 1 autrement...