Ah, normal 
C´est une sorte de prologue à l´épisode 2, The Shores of Hell. Quand tu prends la téléporteur final, tu arrives dans une salle noire avec quelques monstres qui te tirent de partout, et tu es sur un sol radioactif. Ce cauchemar finit lorsque tu as dans les 10% de vie ou moins, et tu as le texte qui te dit que tu as terminé l´épisode 1, qui se passe sur l´une des lunes de Mars, et que ce téléporteur te fait aller sur Deimos, la seconde lune, dont le contact radio a été perdu...
C´est normal qu´on te vire tes armes, vu que tu arrives à l´épisode 2 ^^
C´est comme ça à chaque fin d´épisode, t´inquiète !