Je ne connais que celle de Doom, de Doom II, et des deux épisodes de Final Doom. Je ne sais pas si celle de Doom III change, alors voici celle du premier, traduite par votre serviteur . .. :
---------------
Dans Doom, vous êtes un Marine de l´espace, un guerrier formé pour l´action absolue. Il y a trois ans, vous avez agressé un de vos supérieurs parce qu´il avait ordonné à ses troupes de tirer sur des civils. Cela vous a valu d´être muté sur l´UAC ( Union Aerospatial Corporation ) , basée sur Mars et ses deux lunes, Phobos et Deimos. L´UAC est un immense conglomérat scientifique, et aussi un gros fournisseur de l´armée.
L´UAC menait des expériences sur la téléportation, et envoyait ainsi des objets et des hommes d´une lune à une autre. Mais, depuis peu, les volontaires militaires qui empruntaient les passages soit disparaissaient, soit revenaient dans un état proche de la panique, en frappant tout ce qui bouge, et finissaient par mourir. La situation était grave, mais l´UAC disait que ´tout est sous contrôle´.
Il y a de cela quelques heures, on a reçu un message de détresse venant de Phobos : " A l´aide... Demandons renforts.... Une chose nous attaque.... Ils sont partout ! !". Puis, plus rien. De plus, après quelques moments, Deimos disparut carrément des écrans radar.
Vous et vos hommes avez été envoyés sur Phobos histoire de comprendre ce qui se passe. Vous avez personnellement reçu l´ordre d´attendre à bord de votre vaisseau pendant que vos hommes menaient l´assaut. Pendant plus de deux heures, votre radio n´a cessé de capter des ordres, des bruits de coups de feu, des hommes qui hurlaient, et puis... Plus rien. Il semble que vos camarades soient tous morts.
Quelle que soit la saleté qui a tué vos hommes, elle ne s´en tirera pas comme ça. Vous décidez d´aller vous-même explorer la base, qui sait. Comme l´essentiel de la puissance de feu avait été emmenée par vos hommes, il ne vous reste plus qu´un seul pistolet, et quelques chargeurs, mais, avec de la chance, vous arriverez sans doute à mettre la main sur quelque chose de mieux à l´intérieur de la base....
A votre arrivée, vous entendez des bruits et des grognements bestiaux. Ils savent que vous êtes là. Il est trop tard pour faire marche arrière....
------------
Voilà l´histoire du premier Doom. Je la trouve assez sympa.....
