Extrait de la dernière Lettre de Greenpeace (Océan) : la pollution physique des déchets dans l´océan : si vous ne lisez pas tout, regardez au moins les photos du jeune albatros 
Citation:
"Aloha Défenseurs des océans,
Je m´appelle Marie et je travaille pour Greenpeace aux Etats-Unis.
La semaine dernière, après avoir navigué 11 mois autour du monde, le navire Esperanza est arrivé à Hawaii, dans le port d´Honolulu. Son équipage et moi célébrerons la création récente de la plus grande zone marine protégée de la planète, ici dans les îles Hawaii.
Malheureusement, cette immense zone sous protection se trouve juste à côté d´une des plus grandes décharges flottantes du monde.
Cette décharge fait la taille du Texas. Les déchets qu´on y trouve, particulièrement les déchets plastiques, sont amenés par les courants océaniques et se rassemblent ici, formant ce qu´on appelle le "Tourbillon d´ordures" ("Trash Vortex"). Etant donné que le plastique ne se décompose que très lentement, il s´empêtre dans les écosystèmes, étouffe la faune marine (p.ex. les tortues et les albatros) et affecte la chaîne alimentaire à tous les niveaux. Pour en savoir plus sur cette décharge géante ou "Tourbillon d´ordures",
http://oceans.greenpeace.org/fr/nos-oceans/pollution/le-tourbillon-d-ordures
Voici une histoire vraie qui illustre bien le danger que représentent nos déchets dans cette région. En mission sur une île de Hawaii, la photographe naturaliste Susan Middleton s´intéressa à un jeune albatros qu´elle vit dépérir et mourir, en dépit de toute l´aide alimentaire que sa mère lui apportait. Perplexe, Susan rapporta le corps du jeune albatros à un biologiste qui pratiqua une autopsie démontrant que l´estomac de l´animal était plein de plastique
http://oceans.greenpeace.org/fr/photo-audio/photos/la-seule-partie-biodegradable Shocked que sa mère avait ramené de l´océan. Sur les soixante cadavres d´albatros examinés ultérieurement sur l´île, cinquante-cinq avaient l´estomac rempli de déchets plastiques.
Suivez ces conseils afin d´éviter que cela se produise
http://oceans.greenpeace.org/fr/l-expedition/nouveaut%C3%A9s/nos-oceans-ne-sont-pas-une-pou
"
Et pourtant, si les pays si mettaient vraiment : il y aurait des navires de dépollution en plus des navires déjà existant et chargés de les signaler... 
