non, car tu as très bien le sens de ce que je voulais dire.
Il s´agit ici d´une phrase elliptique où l´auteur a eu pour volonté d´omettre qq mots afin de créer un planant doute sur le but donné à la phrase.
Mais pour te satisfaire, je vais reformulmer plus compréhensiblement :
" Les fourmis sont une de ses plus belles réussites, ce sont d´ailleurs les romans qui l´ont fait connaître du gd public ; mais personnelement, ce n´est LA plus grande de ttes ses proses, loin s´en faut qd on plonge plus profondémment ds le coeur de ce que Werber à écrit"
