ben si t´as un firewall sur ton ordi, ça va contrôler/filtrer les accès de tes programmes à internet et les accès de programmes extérieurs ( donc passant par le net) à ton ordi
donc si t´as dis " non" quand le firewall t´as demandé si " diablo.exe" pouvait accéder au net, c´est normal que tu puisses pas accéder à battle.net
. .. enfin bon, c´est qu´une idée comme ça et je pense que pas que ça soit la cause du problème mais on sait jamais