J'avoue que je ne comprends pas non plus de quoi il en retourne pour le DHCP.
Il suffit d'activer le bon démon qui sert de CLIENT DHCP et la connexion Internet fonctionnera.
Le SERVEUR DHCP, tu t'en contrefous, la box fais tout le boulot pour toi.
Pour Debian, si tu suis ce que dit G_Bot, wicd-gtk activera automatiquement le client DHCP intégré de Debian lorsque tu choisira de passer par une connexion filaire ou wifi.
Pour le cas du filaire, t'as même pas besoin de gestionnaire de connexion puisque par défaut, Debian fais écouter son client DHCP sur ton interface Ethernet.