Oui c'est aussi du câble croisé même avec une console.
Explication technique : Le PC comme la console sont des équipements de type ETTD.
Et l'interconnexion de 2 ETTD se fait toujours avec un câble croisé.
Si t'as un hub/switch quelque part, c'est le moment de le sortir.
Sinon, avec ton câble droit, il te faut ceci :
http://www.ebay.fr/itm/Croiseur-Decroiseur-RJ45-male-femelle/280768569747?_trksid=p2047675.c100011.m1850&_trkparms=aid%3D222007%26algo%3DSIC.MBE%26ao%3D1%26asc%3D20140620074313%26meid%3D8734105979025523662%26pid%3D100011%26prg%3D20140620074313%26rk%3D3%26rkt%3D10%26sd%3D171273356461
Pour la partie config sous Linux, je peux te donner une config toute simple de pont réseau.