T'inquiète leur méthode fonctionne, même avec l'erreur, je viens de test ça fonctionne.
Au passage je te conseille de choisir un mot de passe très simple genre 12345 pour le moment car c'est chaud en qwerty, et de le modifier quand logué en root dans le système classique avec la commande passwd, et pour redémarrer le PC tu verras que les commandes shutdown -r now et reboot ne fonctionnent pas, t'es obligé d'ajouter le paramètre -f à reboot (c'est pas hyper propre mais bon)...
D'ailleurs ton topic m'a fait me rappeler qu'une fois il me semble avoir réussi à changer le mot de passe root sans demande du pass autrement avec Debian, mais je sais plus trop comment ça m'énerve, après plusieurs kernel panic maintenant j'abandonne. 