Ben là j'en suis à comprendre comment utiliser avconv... J'ai un peu parcouru le man mais j'arrive même pas à changer le conteneur. (c'est qu'un test avant d'essayer de réencoder)
$ avconv -i original.ogg -codec:copy output.mkv
avconv version 9.13-6:9.13-1, Copyright (c) 2000-2014 the Libav developers
built on May 4 2014 21:37:19 with gcc 4.8 (Debian 4.8.2-21)
Trailing options were found on the commandline.
Input #0, ogg, from 'original.ogg':
Duration: 03:14:20.09, start: 0.000000, bitrate: 1008 kb/s
Stream #0.0: Video: mpeg4, yuv420p, 608x256, 25 fps, 25 tbr, 25 tbn
Metadata:
[... plein de métadonnées]
At least one output file must be specified
Enfin au moins je sais que c'est du MPEG4 (apparemment).