https://wiki.debian.org/ssystemd#Installing_and_Testing
"Known Issues and Workarounds
sysvinit vs. systemd-sysv
Upgrade to sysvinit ≥ 2.88dsf-44."
https://packages.debian.org/jessie/sysvinit
Donc ouais, il aurait d'abord fallu passer par une upgrade vers Jessie afin d'obtenir une version du packet sysvinit qui n'est pas affectée par le bug.
Une fois l'upgrade terminée, tente de réinstaller sysvinit.