Ah et un conseil qui te servira toute ta vie et te permettras de te hausser au dessus de nombreux guignols qui se prétendent profs de shell: envoyer un 'less' en pipe à un grep, c'est une double aberration puisque grep effectue déjà de lui-même un scan du fichier, et parce que less est un formatteur de texte qui rend le texte plus lisible pour les humains.
Je me doute bien que cette commande soit à visée éducative, mais c'est une très mauvaise habitude à ne surtout pas prendre. Concrètement, avec ça, tu te dis 'Je vais rendre mon texte plus facile à lire pour les humains et l'envoyer à la machine', et tu vois tout de suite la contradiction.
L'inverse est par contre très utilisée.
"passwd permet de changer les mots de pass des compte sutilisateurs "
Oui, mais /etc/passwd n'a qu'un petit rapport avec cette commande.
Il fait bien plus de choses et le résultat de la commande qu'on te donne en est la preuve.