Je l'aime bien pour mes titres de fenêtres mais j'avoue qu'elle est à vomir sur mon pannel 
Je cherche un moyen de différencier ces deux polices.
Le conky est "conky colors" sans modifications:
http://gnome-look.org/content/show.php/CONKY-colors?content=92328
Il y a même un paquet AUR conky-colors (TUI) qui permet de générer un conkyrc et d'en choisir les options (langue, thèmes couleurs prémachés, nombre de coeurs, type horlogen distrib, meteo ...
Assez pratique si on est un manche comme moi au clavier en faisant une erreur de frappe tous les dix mots.
Les petites icones sont toutes compressées dans trois polices fournies avec