Salut à tous,
je voudrai utiliser Sublime Text sur mon Ubuntu 12.04. Sauf que lorsque je l'éxecute ça me met cela :

D'où viendrait le problème ? Je m'y connais que très peu dans tout ça

Ne lance pas le programme en root !

Toujours une erreur :

T'es sûr d'avoir la version qui correspond à ton système (32 ou 64 bits)?

SublimeText a beau être un éditeur confortable, je te conseille de jeter un coup d'oeil chez les "pointures" en terme d'éditeurs, dispo dans les dépôts de la plupart des distros Linux.
Tu devrais forcément y trouver ton compte.

(allant des trucs en ligne de commande comme Vim / Emacs, aux éditeurs graphiques comme Kate)

Oui essaye Gedit ou Kate.

Et si t'es à l'aise et que veux aller plus loin go Vim ou Emacs.

Apiphobe: Sublime Text n'était pas disponnible dans les dépôts la dernière fois que j'en ai entendu parler, et c'est toujours le cas j'pense.

Donc bon, il _doit_ assumer les possibles erreurs parce qu'il n'utilise pas les paquets disponnibles, mais c'est tout.