C et E sont deux disques physiques séparés ou deux partitions d'un même disque ?
Avec le CD ou DVD live de pas mal de distribution tu as accès à Gparted qui peut te permettre de redimensionner une de tes partitions. Attention cependant veille à défragmenter tes HDD sur windows avant et au cas où tu peux faire une sauvegarde de tes données aussi.
Pour un système Linux à côté de Windows tu peux mettre 30 Go ça suffira largement voir moins si tu n'as pas bcp de place, Linux peut accéder au partitions windows où tu pourras laisser tes documents films et musiques