radeon HD combien ?
car j'ai une HD 4350 et ATI ne font plus les pilotes en dessous des séries 5xxx :
Automated installer and Display Drivers for Xorg 6.9 to Xserver 1.12 and Kernel version up to 3.4
donc il te faudra un pilote générique pour ta CG et pour ma part c'est vesa (au lieu de fglrx) et cela ne me permet plus de jouer aux jeux sous linux...
pour une petite idée, je ram a mort sur minecraft alors qu'il tournait en full avant la MAJ de ma distribution.
Sinon tu peux toujours essayer, télécharge ton driver sur le site d'ATI et tu lance le fichier *.run avec l'option --buildpkg Debian/7 (ou Debian/"Nom de Code")