Installer un système sur une partition formate la partition, donc y efface toute donnée.
Si tu veux donc conserver toutes tes données, il te faut créer au minimum une nouvelle partition pour ton système Linux, éventuellement une autre pour le swap et une troisième pour faire comme sous WIndows, séparer tes fichiers personnels ( /home ) et tes données système ( / ).