Oulah, j'avais même pas vu que t'avais fait une mise à niveau...
Ce système est archi buggé et marche quasiment jamais (encore moins si tu saute une version comme l'a dit Richard_LeHap), si tu veux passer à une nouvelle version faut quasiment tout le temps avoir recours à une installation propre
Essaye quand même de faire ce qu'il te propose mais je m'emballerai pas trop si j'étais toi, un Ubuntu cassé par une mise à niveau ratée est souvent difficilement réparable.
Au pire, pour prendre des captures d'écrans ou copier/coller, démarre sur un live-cd/live-usb de n'importe quelle distro et monte tes disques pour y accéder avec le terminal de la distribution live, t'auras des modules de captures d'écrans et une interface graphique fonctionnelle le temps de faire ces quelques manipulations
(ça te permettra pas de réinstaller un wm mais ça pourra déjà te permettre de prendre des screens des fichiers demandés)