Il y a Minecraft, Nethack, Dwarf Fortress, tous les jeux des Humble Indie Bundle (dont certains sont sur team et seront donc surement dispos sur Steam lorsqu'il sera compatible Linux. Left4Dead 2 sera porté sous Linux à la sortie de Steam si je me souviens bien.
Après, niveau jeux de grosses boîtes connues genre Les Sims, les Elder Scrolls, les Call of Duty etc., il faut passer par Wine et ça ne fonctionne pas toujours.
Ah, et pour info, Minecraft tourne bien mieux sous Linux que sous Windows, lorsque je tournais sous ce dernier, je devais patienter deux minutes à la création du monde et une minute à chaque changement de chunk, en graphismes minimum, sous Linux, en graphismes minimum je ne ramais pratiquement pas.