Heu alors qu'on se mette d'accord, le site du zero c'est bien, je dis pas le contraire, mais le tuto sur Conky est incomplet.
Si tu veux pour commencer lis le quand même histoire de comprendre globalement comment fonctionne un .conkyrc . Une fois que t'as capté lis voir ces deux liens, ils te permettront d'avoir un conky bien complet. 
http://doc.ubuntu-fr-secours.org/astuces/conky_variables.html
http://doc.ubuntu-fr-secours.org/astuces/conky_fonctions.html
Essaye de voir aussi comment utiliser des scripts en Lua et en Python, ces scripts sont essentiels pour avoir un Conky qui KRASH DU FEU comme dirait l'autre.
Bonne chance, ça va te prendre du temps mais ça en vaut le coup. 