http://forum.frandroid.com/topic/104023-utilitaires-usb-et-stockage-de-masse-indisponibles/
Visiblement c'est un problème récurrent...
http://www.presence-pc.com/tests/samsung-galaxy-tab-23400/5/
Cet article aussi laisse penser que y'a des problèmes au niveau de la connexion USB...
http://forum.hardware.fr/hfr/gsmgpspda/mode-stockage-masse-sujet_24441_1.htm
Et encore ici...
Désolé mais franchement là je sais pas trop, ça vient visiblement pas de GNU/Linux, et j'ai pas franchement l'habitude des ROM Android officielles, tu devais peut-être poser ta question sur le forum Android si ce n'est pas déjà fait.