Bonjour à tous !

Voici une question plus linguistique qu'informatique.

Si vous aviez à compléter les trois phrases suivantes.

“Je suis ... Linux.”
“Mon ordinateur est ... Linux.”
“Voici la marche à suivre pour effectuer cette tâche ... Linux.”

Quelle(s) préposition(s) utiliseriez-vous instinctivement ?
Quelle(s) préposition(s) utiliseriez-vous consciemment ?

Force est de constater qu'instinctivement, de nombreux internautes novices comme aguerris utilisent la préposition “sous”. Lorsqu'on leur demande par la suite d'expliquer consciemment ce choix, peu savent fournir d'explication logique.

Quelles sont vos habitudes de langage, quels sont vos avis ?

Bonsoir,

Topic intéressant tiens, on en voit pas souvent des comme ça.

Personnellement j'ai toujours eu le réflexe de dire "sous".

L'explication est toute simple: si je suis passé sous GNU/Linux c'est parce que mon Windows a été bousillé par un virus, je n'y connaissait rien à l'époque, incapable de réinstaller... je suis tombé sur un certain Knoppix, que j'ai testé en live et que j'ai fini par installer, vu que tout marchait bien. Plus tard j'ai commencé à me renseigner, j'ai découvert de nombreuses notions, et j'ai souvent vu les gens (sur les forums notamment) dire: "sous Linux", j'ai donc adopté cette formulation et ça m'est resté.

Évidemment il m'est déjà arrivé de me demander pourquoi on disait "sous" plutôt qu'autre chose, mais quand on a une habitude et qu'on est pas le seul à l'avoir, les autres formulations paraissent bizarres.

De plus je trouve que la notion de "sous" est représentative de ce qu'est un OS: C'est l'OS qui fait fonctionner le PC, le PC tourne donc "sous" un OS, c'est l'OS qui "domine/dirige" le PC, c'est bien le software qui est exploite le hardware, pas le PC qui fonctionne "sur" l'OS. De plus ce qu'on voit c'est l'OS, il est "au dessus" et donc le PC est "sous" l'OS. Donc pour moi "sous" est plus correct que "sur". Concernant le "avec" je me suis jamais posé la question, mais ça peut paraître correct aussi, hardware et software, et donc PC et OS fonctionnent ensembles, l'un "avec" l'autre, mais bon, que veux-tu, les habitudes c'est les habitudes...

"sous", presque toujours.

Dans le sens où la machine est "sous le contrôle" de l'OS... probablement.

Google_Bot++

Idem, j'utilise le "Sous".

Pareil "sous", et un peu la même explication que liquidis88 et Google_Bot.

Par contre en y repensant ça dépend un peu de la tournure de la phrase:

On dirait: "Mon PC tourne sous Linux" mais aussi: "J'ai Linux sur mon PC" (même si j'ai plus tendance à employer la première phrase)

I'm running Linux

Mais y'a pas de tournure classe équivalente en Français

Sous.

XKDC Certes

XKCD pardon...

"On dirait: "Mon PC tourne sous Linux" mais aussi: "J'ai Linux sur mon PC" "

-> Non mais il y a rien de plus "logique". Géographiquement, si A est sous B, c'est que B est sur A...
(Et ça marche aussi avec linux qui a le contrôle sur ton PC).

Yeti_lambda Oui, si on prend pour référence l'élément au dessus de l'empilement, mais ici on parle de Linux, quelque soit le premier cité dans la phrase, donc si le PC est SOUS Linux, Linux est SUR le PC