Grub 1, c'est Grub 0.99
Grub 2, c'est Grub 1.99
Grub, c'est le chargeur de démarrage ; c'est le programme qui, au démarrage de l'ordi, va dire à ton OS (quel qu'il soit) de démarrer. Et bien évidemment, en cas de multi-boot, de choisir l'OS qui va démarrer.
Beaucoup de distributions sont passées à Grub 2, mais certaines sont restées (par choix) à Grub 1.
Dans ton cas, j'ai l'impression que Grub ne trouve pas ses fichiers de configuration.
Ah oui, et : http://s4.noelshack.com/