Faudrait savoir, soit c't'un verrouillage physique et on peut rien faire de plus que toi, soit c'est logique, et dans ce cas je te réfère aux options de mount:
$ man mount
/rw
en gros, si tu montes le disque avec l'option ro (read-only), tu l'as en lecture seule;
rw: read-write, lecture&écriture 