pour la dernière version installe ce ppa https://launchpad.net/~ubuntu-wine/+archive/ppa
dans un terminal tu copie colle les lignes suivantes:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine1.3
A condition bien sur que tu sois sur Ubuntu parce que ça n'est précisé nul par.
mais le tuto de terraria est assez complexe donc bonne chance! Et même si il conseille la dernière version des fois il y a des régressions. Donc j'espère que tu comprend comment marche wine et tout.