Je sais que depuis Linux, on pouvait allonger les noms dont le nombre de caractères était limité sous Windows (c'était limité à 11 caractères sous Windows, alors que le système de fichiers permettait d'en avoir jusqu'à 255), mais je n'ai jamais entendu parler de la possibilité de mettre un fichier de plus de 4Go sur du FAT32...
En tout cas, ça m'étonnerait que l'auteur ait fait ça avec Ubuntu en natif.^^
Reste que son problème me laisse perplexe...J'vois pas du tout. Je ne savais pas que le système de droits ne fonctionnait pas du tout en NTFS/FAT32, je pensais donc à un chiffrement, mais bon...:/