Linux, c'pas fait pour jouer, blablabla... Reste sous Windows si tu tiens à tes jeux, blablabla. Bon. Maintenant, tu vas vérifier si:
1) Terraria est dans les dépôts.
2) Ta version de Wine est à jour.
3) Si Terraria.exe est dans la liste des logiciels compatibles avec Wine. Non, je te file pas le lien du site officiel, tu te débrouilles.