Ce problème est assez connu/récurrent, je me suis pas penché sur la question et j'ai toujours pas compris pourquoi, mais il semble que les LiveCD ne proposent pas toujours de redimensionner la partition contenant Windows pour mettre un Linux à côté
"je veux pas risquer de briser quelquechose. Surtout que je n'ai pas le CD de windows pour mon ordinateur acqui il y a 2 jours, il fallait payer plus cher pour l'avoir"
Mais en théorie, rien ne t'empêche de le graver toi-même, si mes souvenirs sont bons depuis au moins Windows Vista, ya un utilitaire intégré au système qui te propose de graver tes DVDs de restauration toi-même (ça impliqué l'achat de DVDs, ça a un prix, mais ça vaut mieux que de racheter un Windows après avoir fait des miracles
).
Je saurai pas t'en dire plus pour ce qui est du partitionnement, mais déjà crois-moi, c'est toujours préférable d'avoir un moyen de restaurer l'OS de base en cas de soucis d'une part, et une copie sûre de tes données d'autre part 