Surement que l'émulateur que tu cherches n'est pas dans les dépôts officiels Ubuntu.
Sinon je sais pas ce que tu as fait avec l'autre émulateur, mais il s'agit là d'un reflexe windows que tu dois faire disparaitre à tout jamais.
Jamais, jamais, jamais tu ne dois faire "Google+nom du programme" et télécharger la première merde venue.
Au lieu de t'expliquer tout le fonctionnement de ta distribution avec les dépots de confiance, je t'invite à te renseigner par toi même sur la documentation de ta distribution. C'est la base là.