J'hésite à ajouter la première question dans le FAQ…
Et encore une fois, la touche "^" à coté du "P" c'est une touche morte pour ajouter un accent à la lettre suivant. Ça n'a rien à voir avec le symbole puissance (le "^" du AltGr+9).
Pour le 2), il y a quelques commandes pour faire ça, mais je pense que c'est surtout une histoire d'option mal fichue dans gnome et qu'il faut fouiller dans le "Configuration du clavier" (nom approximatif) pour régler ça.
Pour le 3), il faut configurer les raccourcis claviers de Gnome.