oui, je me sers des drivers ntfs depuis des années pour accéder (en lecture/écriture donc) à mes disques windows sans aucun problème.
La seule chose c'est que je monte en lecture seule les disques systèmes (mais pas les autres). Parce que windows peut-être un peu tatillon sur plein de chose et refuse vite de se lancer (mais c'est le genre de problèmes, s'ils se posaient, qui pouraient être résolu en une seconde avec un disque de secours). Cela dit, c'est peut-être inutile : rien ne m'indique que j'aurais eu des problème si j'avais procédé autrement.