Bonjour, j'ai reçu un nouvel ordinateur doté de utumbu et il y a eu une erreur au niveau de l'installation, donc maintenant j'ai un système d'exploitation au 3/4 en anglais.
Je cherche un patch pour remédier au problème.

Merci de votre compréhension, ainsi que de votre future aide^^.

tu peux le basculer en français tu sais!

regarde dans les préférences, tu as un truc régional avec les fuseaux horaires et la langue du system.

Vu que c'est en anglais, et que je n'ai pas l'habitude d'être sur linux, je ne pense pas trouver aussi évidemment... -_-

un petit tour sur ggole. je n'ai pas vérifier la version mais ca ne devrait pas trop varier

la solution graphique :

menu system>administration>language.
puis cochez la langue de votre choix.

la solution console

code:console
sudo aptitude install language-pack-fr language-pack-fr-base language-pack-gnome-fr language-pack-gnome-fr-base

mettre le support francais

code:console
sudo aptitude install language-support-fr

rendre firefox en francais

code:console
sudo aptitude install mozilla-firefox-local-fr

mise a jour de la distribution

code:console
sudo update-manager -c -d

Hum tu peut répéter la solution console plus précisement sil te plaît? (désolé j'ai jamais utilisé linux...)

tu ouvre xterm et tu entre ceci :
sudo aptitude install language-pack-fr language-pack-fr-base language-pack-gnome-fr language-pack-gnome-fr-base
il te demandera ton mot de passe qu'il n'affichera pas, c'est normale.

ensuite redémarre (si des fois il bascule automatiquement) mais je pense que passer par l'étape graphic est mieux

Problème résolu^^, j'ai finalement réussi à le faire graphiquement, désolé de t'avoir fait écrire un post inutile...

« j'ai finalement réussi à le faire graphiquement, » c'est bien mieux ainsi.

aodren : cf https://www.jeuxvideo.com/forums/1-38-7708053-1-0-1-0-apt-get-vs-aptitude.htm#message_7708053