J'utilise slim également sous squeeze, mais je n'ai pas le paquet xauth d'installé, donc ça ne peut pas venir de startx

Je n'ai pas compris le précédent message : xauth et startx n'ont rien à voir.

Oui désoler, je voulais dire xinit

Hum... en fait j'ai dit un bêtise tout à l'heure. Les outils genre slim n'appellent évidemment pas startx. Le serveur X est déjà lancé avant, puisque que slim tourne...

Ce que j'aurais du dire, c'est que ces outils se comportent comme startx pour la partie "lancement du client X principal".

Pardon pour le déterrage, mais le problème est toujours d'actualité. Pour le règler (avec Arch Linux, XFCE et Slim) :

éditer /etc/X11/xorg.conf.d/10-evdev.conf

Changer la ligne suivante et mettre fr (par exemple), pour obtenir :

Option "XkbLayout" "fr"

Facile

su
-
nano /etc/X11/xorg.conf.d/10-keyboard-layout.conf

tu dois avoir écrit:

Section "InputClass"
Identifier "Keyboard Layout"
MatchIsKeyboard "yes"
MatchDevicePath "/dev/input/event*"
Option "XkbLayout" "fr"
Option "XkbVariant" "latin9" # accès aux caractères spéciaux plus logique avec "Alt Gr" (ex : « » avec "Alt Gr" w x)
EndSection

Ctrl + x pour quitter nano
reboot

Essaye ça