Dans ce cas, tu as apt-file (à installer car je crois que ce n'est pas fait par défaut) qui te donne le paquet correspondant à un fichier donné.
$ apt-file update
$ apt-file search libgtk-1.2.so.0
À noter que libgtk-1.2 c'est super vieux. Je crois qu'on était déjà à la version 2.0 quand j'ai commencé à jouer avec linux en 2004. Donc c'est possible que tu ne puisses simplement pas installé le fichier manquant.