Ha bah oui…
À ton avis, l'application windows que tu fais tourner elle cherche à appeler la version linux de Adobe Air ? Bien sûr que non, elle cherche la version pour windows. Donc tu es dans le cas 2.
Bah va voir sur le forum PC et essaie de faire ce qu'ils te diront dans wine.
PS : c'est pas gagné, ton appli n'est même pas dans le BDD sur winehq. 