La PS3 a de la patate parcequ'il y a des co processeur de calcul appelle SPE. L'utilisation des SPE n'est pas "automatique" il faut que les programmes ait ete ecrit particulierement pour les utiliser. Et les utiliser c'est la croix et la baniere. Donc ce ne sais pas si c'est le cas de blender mais probablement pas.
Ca, je n'en suis pas sur, mais blender utilise probablement efficacement ta carte graphique pour faire des rendu. mettre une meilleur carte graphique dans ton ordinateur pour accelerer significatiement les performances.