Comment ça tu veux dire mettre à jour les paquets sur un autre disque (qui ne contient pas ton système) ?
Si t'as plus de place sur ton disque, soit tu supprimes des trucs inutiles, soit tu agrandis ta partition soit tu fais pas la MàJ, c'est pas dramatique hein 