J'ai eu deux ou trois fois un problème de taré sous debian 5.0. Comme si la touche caps lock etait coincée, je peut plus taper de ", ', ce genre de truc, vu que ça m'expedie les chiffres correspondants, et la touche entrée marche plus, ainsi que certaines touches de fonction (pour changer de tty c'est la mort).. je suis obligé d'appuyer sur caps lock pour inverser le phénomène et pouvoir ecrire avec des minuscules. Cependant, la touche entrée marche pas même avec ce remède de fortune, et appuyer sur shift ne règle rien. Redémarrer l'ordi ne règle rien non plus, majuscule bloquée. Jamais su comment je m'en suis sorti, en appuyant sur les deux touche shift en même temps, je crois..
Par contre, Rubricker semble simplement parler de la différence de traitement des touches numériques du haut du clavier sous linux et sous windows. Sous windows, avec caps lock activé, quand tu tape é ça te donne 2. Sous linux, ça te donne É .