Overfragueur : que ce n'est pas complètement inutile de défragmenter du ext, mais que comme ce n'est pas non plus vraiment utile, aucun outil fiable ne le fait (il existe des outils pour faire ça, mais en pratique soit le résultat final est moins bon, soit il y a des pertes).
De toute façon, le problème vient des petits fragments et de la fragmentation des petits fichiers. Si ton fichier de 10 Go est coupé en 1000 sur le disque, c'est pas grave du tout. Par défaut, Windows coupe alors que Linux fait de la place et range (sauf si le fichier est enorme mais là, fragmentation ou pas, c'est pas ça qui va coincer pour le chargement du fichier).
Ratchet[VIP] : malheureusement, ce n'est guère vrai avec une partition NTFS ce que tu dis. Mais oui, c'est la raison pour laquelle on défragmente avant.