Merci de m'avoir répondu.
Par chance, la personne utilisant ce PC n'est pas bien dégourdie en informatique.
Donc si j'ai bien compris, j'ai juste besoin d'effectuer ces manipulations :
sudo echo "*/3 22-8 * * * /sbin/init 0" >> /etc/crontab
Puis éditer /etc/security/time.conf comme ceci :
login ; * ; !brother ; MoTuWeThFrSaSu2200-0800
http ; * ; !brother ; MoTuWeThFrSaSu2200-0800
Tout en prenant soin « qu'il [n']y ait [pas] un retour à la ligne à chaque fois et une ligne vide à la fin du fichier. »
Est-ce exactement ce que j'ai besoin de faire ?