Tu es du genre sado ??? Parce que se battre avec un CD d'ubuntu ça arrive, mais essayer d'installer via windows (un windows cagneux en plus) alors que tu n'y arrives pas normalement, c'est vraiment se faire du mal pour rien.
1) laisse tomber le cd de xubuntu... Ce que tu veux c'est ubuntu : que ce soit la variante xubuntu, fluxbuntu ou cacabuntu, l'installeur le plus fiable c'est celui du cd d'ubuntu. Si ta machine manque de puissance, passe par un CD alternate au lieu du liveCD.
2) pour la deuxième fois, fais tes partitions à l'aide d'un liveCD de gparted avant de lancer l'installation d'ubuntu.
3) une fois ta buntu operationnelle, ajuste les dépôts et installe-le paquet qui va bien (xubuntu-desktop par exemple) pour changer la variante.