Oops... oublie le 'iwconfig -a', petite erreur de ma part.
Essaie cette commande là (dès fois que) :
- iwpriv wlan0 mode 3
puis re-scan avec iwlist.
"Ce serait pas un problème de drivers...? "
C'est ... compliqué. Apparemment, la gestion de cette carte est très variable. Il y a deux drivers possibles, un du nom de ath5k (celui que tu utilises à l'heure actuelle, et qui est le "vrai" driver) et ath_pci (venant de madwifi). Le second semble marcher mieux, donc :
Tu as dit avoir essayé d'installer madwifi. Qu'as-tu fais exactement ?