avec cette manip il ya moyen de revenir en arriere si quelque chose va pas?
Oui, il suffit de rebooter.
La commande avec gdm l'arrête juste "temporairement".
Par contre, je ne sais absolument pas si la commande pour lancer awesome est awesome. C'est (c'était) à toi de le vérifier.
Et oui, c'est normal qu'il n'y ait pas de fichier .awesomerc dans /home. Dans /home/<tonlogin> je ne sais pas par contre.