Ah... ça explique pourquoi le module snd_hda_intel était chargé. Il y avait bien une carte son intel cachée.
Bon, bah c'est beaucoup plus technique que simplement installer le driver pour ta carte son. Le problème, c'est que quand tu as deux cartes son, ubuntu va avoir tendance à utiliser la première par défaut. Pire, la numérotation des cartes peut changer d'un boot à l'autre suivant l'ordre où les cartes se manifestent au boot (mais en toute logique, la carte intégrée à la carte mère devrait toujours être la première à être detectée).
Bref :
1) il ne faut surtout pas blacklisté le module snd_hda_intel
2) il faut configurer une application (audacity par exemple) pour qu'elle utilise ta carte creative afin qu'on puisse tester si l'installation du driver est ok (je pense que oui, mais il faut quand même tester ça)
3) il faut cherche comme définir ta carte creative comme carte son par défaut (je ne sais pas comment faire, ni même si c'est possible sans "hacker"). Si tu n'y arrives pas, il faudra configurer chaque appli utilisant le son pour utiliser de préférence ta carte son creative.