sur le man j'ai trouvé ca : "Do not execute a remote command."
c'est dans le man de ssh, mais je comprends pas trop ce que ca veut dire... remote=éloigné donc ... ?
j'ai peut etre besoin d'utiliser cette option, mais vu que je ne comprends pas je n'en suis pas sur

ca veut dire : Ne pas exécuter une commande à distance
google translator

oui, je me doute^^ mais je voulais une traduction appliquée à l'informatique? concretement ca fait quoi C'est qui la machine à distance ? la machine sur qui je me connecte en ssh, ou la machine qui execute le ssh ou une autre encore

Comment veux tu que l'on interprète un message d'erreur sans savoir d'ou il provienrt !?
Donne nous la commande ça aidera surement.

il me semble l'avoir écrit dans mon premier message
Ca provient du manuel pour la commande ssh.

la commande serait donc "ssh -N user@machine".

Et en gros j'aimerai savoir le rôle de l'option -N.

Han, elle est géniale cette option.

En gros, ça fait ce que ça dit, à savoir ne pas exécuter de commande sur la machine cible. Ça sert quand tu veux forwarder les messages d'un des ports de ta machine vers un port de la machine distante (typiquement pour les tunnels ssh) :

Au lieu de faire :
ssh -l chris -L 7777:footwar.residence.ens-lyon.fr:22 ssh.ens-lyon.fr cat -
(le cat est là pour que la connection ssh pérdure)
tu peux faire :
ssh -l chris -N -L 7777:footwar.residence.ens-lyon.fr:22 ssh.ens-lyon.fr

Voilà.