"les pilotes "génériques" ne supportent pas la 3D"
non, ça n'a RIEN à voir.
Cette erreur est fréquente, alors précisons :
Les pilotes génériques ne proposent pas (en général) l'accélération matérielle, c'est à dire l'utilisation de la puissance de calcul de la carte graphique au lieu de celle du CPU. Ça n'empêche absolument pas d'avoir de la 3D. Ça risque juste d'être lent si le CPU n'arrive pas à suivre la cadence. Cela dit, dans la vie de tous les jours, seul compiz vient à bout du processeur sans accélération graphique.
Après, je n'ai pas dit qu'installer un meilleur pilote est mal, juste qu'on n'a pas besoin de le faire pour profiter des vrais plus de linux (oui, je sous-entends bien que compiz n'est PAS un plus de linux
</troll>).