oublis l'idée du DD externe, je ne crois pas que cela soit faisable.
sinon ton disque E: est plein ?
Si c'est pas le cas: quand tu lances ubuntu via le CD (avant de l'installer sur le disque dur), tu vas dans le partitionneur de disque (il y en a un inclus avec ubuntu) et tu prélèves 15 Go (ça suffit) de ton disque E: que tu transformes en espace libre sans supprimer les données de E:
ensuite tu lances l'installation d'ubuntu et tu choisis de l'installer sur cette espace libre.
J'oubliais: avant de faire tout ça, il faut absolument que tu défragmentes E:.
Si tu veux pas faire ça à partir du live CD d'ubuntu, tu peux toujours télécharger Gparted (gratuit) ou Partition Magic (payant) et le faire à partir de Windows.