Je viens de lire deux-trois trucs au sujet de ta CG et a priori VIA fournit un driver specifique pour la 8.04 que tu trouveras ici :
http://linux.via.com.tw/sw/support/downloadFiles.action
Fais defiler le menu de gauche pour choisir le bon OS et telecharge-le ensuite je t'invite a lire la doc ubuntu pour savoir comment installer ton nouveau driver a partir de cette archive.
ICi (en anglais, desole), un portable avec la meme CG que toi arrive a obtenir la 3D, donc c'est possible !
https://wiki.ubuntu.com/LaptopTestingTeam/HP2133